ARA! vzw

Bezoek onze website: Klik op het logo!

ARA! vzw

Victor Rauterstraat 143 - 1070 Anderlecht

Telefoon en fax.: 0032 (0)2.414.20.25

De vzw ARA! werd opgericht als instrument om de bepalingen uit te werken en te realiseren van de resolutie over het Brussels dialect die in 2004 door de Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie unaniem werd goedgekeurd (zie onze website en deze van de raad van de VGC). Meteen kon ook de organisatie van de Weik van ‘t Brussels worden opgenomen, die in 2004 voor het eerst werd georganiseerd door een werkgroep van vrijwilligers en ambtenaren uit de VGC administratie, onder de coordinatie van de cel erfgoed. De vzw wordt erkend en ondersteund door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en werkt nauw samen met de cel erfgoed van de VGC. Voor de organisatie van de Weik van ’t Brussels wordt uiteraard ook gewerkt met subsidies van de Vlaamse Gemeenschap (sector erfgoedbeleid).

DOELSTELLINGEN VAN ARA!

“De vereniging heeft als doel het voortbestaan van het Brussels dialect; de verenigingen en projecten die rond het Brussels dialect werken ondersteunen en vertegenwoordigen; het onderzoek naar de streektaal stimuleren en uitwerken; alle activiteiten organiseren die rechtstreeks of onrechtstreeks deze doelstellingen beogen, zoals onder meer een week van het Brussels dialect, voorstellen, tentoonstellingen, muzikale evenementen, het uitgeven van drukwerken en tijdschriften” (artikel van de statuten).

Raad van bestuur

Voorzitter: René Willems

Leden René Willems, Mark Quintelier, Léon Dela Croix, Carine Caljon, Carine Roelant, René Van Rossem, Georges Vandemeersche en Geert Dehaes

Contactpersoon: Streektaalcoördinator: Geert Dehaes::, geert.dehaes@telenet.be – 0476/96 61 62

Om een degelijk overzicht te krijgen van de zeer verscheiden activiteiten en actiepunten die ARA! onderneemt presenteren wij hierna in een kort overzicht het eerste jaarverslag van de vzw. Al zeggen we het zelf, we waren verrast door de kwantiteit. Over de kwaliteit: “komt is af, dèn kunde ’t zëlf zeen. En voesjvertelle!...”

COORDINATIE EN VERTEGENWOORDIGING

Maart 2005 - deelname aan de Nederlandse dialectendag in Ede – Nederland
De Stichting Nederlandse Dialecten organiseert in maart 2005 de Nederlandse Dialectendag.
ARA!vzw representeert er de Academie van het Brussels en het Brussels Volkstejoêter.

ARA! vzw houdt er een promotiestand met aanwezigheid van de Sint-Michielsriddersgilde.
April 2005 - deelname aan Erfgoeddag + coördinatie
Op vraag van de Erfgoedcel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie organiseert ARA! in samenwerking met de Academie van het Brussels het luik Brussels dialect tijdens de Erfgoeddag.
De Academie organiseert in de voormiddag een rondleiding in Ukkel rond het thema ‘Gevaar’.
ARA! organiseert in de namiddag een muziekfestival in café La Tentation.
De volgende groepen treden op: Wouter Hessels, Emballage Kado en de Fanfaar Kamerklink.
De volgende groepen hebben een promotiestand: de St-Michielsgilde, de Orde van de Bloempanch,

de Academie van het Brussels, het Brussels Volkstejoêter, de Speegelmanne van Jette.
Als afsluiter is er een folkloristische stoet met de volgende folkloristische groepen:
de Meybuum, de Gardevils, de Poepedroêgers, de Buumdroêgers, de Vrienden van Menneke Pis,
de orde van Madame Chapeau, de orde van de Bloempanch.
De organisatie is een succes met een opkomst van ongeveer 500 toeschouwers.
Mei 2005 - Deelname aan Dialectendag Bokrijk
Het Vlaams Centrum voor Volkscultuur organiseert op 16 mei 2005 een dialectendag in Bokrijk.
ARA! heeft er een promotiestand en vertegenwoordigt de Academie van het Brussels, het Brussels Volkstejoêter, de Manne van de Platou.
Internationale dag van het Nederlands
De Academie van het Brussels organiseert in Ukkel ‘de Internationale dag van het Nederlands’.
Niet alleen zijn de leden van de Academie aanwezig maar ook een aantal prominenten zoals de ambassadeur van Suriname, van Zuid-Afrika en Namibië. ARA! zet zijn schouders onder dit initiatief.
Oprichting Vlaamse Dialectkoepel ‘Variaties’
Met de steun van het Vlaams Centrum voor Volkscultuur worden alle dialectverenigingen uit het Vlaamse land en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest rond de tafel gebracht met als doel een Vlaamse dialectkoepel op te richten. ARA! is één van de Brusselse dialectverenigingen die aan de wieg staat van ‘Variaties’. Robert Delathouwer en Mark Quintelier, bestuursleden van de vzw ARA!, worden als secretaris en als penningmeester in de raad van bestuur aangeduid.
Juli 2005 - 11 juli viering
Onthaal en Promotie Brussel vraagt aan de Academie van het Brussels en het Brussels Volkstejoêter het Brusselse luik bij de 11-juli viering van de Vlaamse Gemeenschap te verzorgen.
Het Brussels Volkstejoêter speelt 2 keer de theaterproductie ‘Ne Pizjama vè Zes’ in het Kaaitheater, de Academie van het Brussels organiseert boottochten en rondleidingen.
ARA!vzw speelt in het geheel een coördinerende rol.
15 tot 18 september 2005 - Tentoonstelling ‘Brussel Giel Bouve’ in Hoeilaart
Organisatie van de tentoonstelling ‘Brussel giel Bouve’ in het kader van de Hoeilaartse Druivenfeesten door het Druivencomité Hoeilaart.Locatie: Gemeentehuis Hoeilaart. Deelnemende verenigingen: Academie van het Brussels, de Speegelmanne, Brussels Volkstejoêter, Crejateef Complot, de Manne van de Platou.
29 september - Nocturnes Brusselse Museumraad
De Brusselse Museumraad organiseert op 29 september 2005 de opening van de nocturnes op de Grote Markt Brussel met als thema ‘Een wereld van culturen’. Aan ARA!vzw wordt gevraagd het luik Brussels dialect te organiseren in het Brouwershuis. ARA! organiseert met succes een aantal optredens van Marcel de Schrijver. De Orde van de Bloempanch houdt een promotiestand.
Voorbereiding Erfgoeddag 23 april 2006
ARA! werkt mee aan de voorbereiding van het luik Brussels dialect. Het thema van de Erfgoeddag is ‘kleur’ en vindt plaats op zondag 23 april 2006. ARA! zal in samenwerking met de Academie van het Brussels de coördinatie doen van de volgende activiteiten:
- Een dag Brussels dialect in Ukkel met een theatervoorstelling die zal vertolkt worden door een aantal allochtone jongeren (in het Brussels!).
- Een rondleiding in het dialect rond de teksten van Erasmus ism met het Erasmushuis in Anderlecht.
- Folkloristische rondleidingen in hartje Brussel ism met een aantal folkloristische verenigingen.

ONDERZOEK

Oktober 2005 - start enquête taal- en streektaalgebruik in Brussel (1^ste fase : Koekelberg)
ARA!vzw start in oktober met een enquête rond het dialectgebruik in de Brusselse gemeenten. Tijdens de eerste fase zal in de gemeente Koekelberg gepeild worden naar taal- en streektaalgebruik, omdat deze gemeente bijzonder beheersbaar is qua aantal inwoners en ook vrij representatief is qua bevolkingssamenstelling tov het gewest. Samen met De Manne van de Platou en het VCV zullen in totaal +/- 1600 Nederlandstalige Koekelbergenaren bevraagd worden. De enquête is opgesteld door Rob Belemans (dialectoloog bij het Vlaams Centrum voor Volkscultuur) en prof.em. Sera De Vriendt. Dit project krijgt ook de steun van het gemeentebestuur.

STEUN(PUNT)FUNCTIE

De Academie van het Brussels
ARA!vzw ondersteunt de Academie van het Brussels. Buiten de inschakeling van de Streektaalcoördinator, die het secretariaat van de vereniging verzorgt, wordt de Academie boekhoudkundig bijgestaan door Mark Quintelier, penningmeester van de vzw ARA!.
Het Brussels Volkstejoêter
ARA!vzw vaardigt zijn personeelslid af om de dagelijkse coördinatie te doen van het Brussels Volkstejoêter.

Manne van de Platou
Promotionele en materiële steun wordt verleend bij de opstartfase.

De St. Michielsridder gilde

Ook deze vereniging geniet materiële steun bij haar activiteiten.

Occasionele steun
Vragen van verenigingen en particulieren (over het Brussels, vertalingen, enz.) worden steeds beantwoord (veertien in 2005).